地下室手記

6/4/2003 3:00 PM

我 不僅不能變成惡意的人，我根本不知道如何變成任何一種東西……不懂如何惡意，不懂如何仁慈；不懂如何為無賴，也不懂如何做老實人；不懂如何成為英雄，又不 懂如何成為蟲豸。現在，我就在這個角落裡生活，以這種惡意的無用的自慰來嘲弄自己；一個聰明人絕不會一本正經的把自己弄成任何性質所確定的東西，只有傻瓜 才幹這種事。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

先生，我可以發誓，太多的意識也是一種病---一種真正徹頭徹尾的病。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

然而，我依舊相信，大部分意識---幾乎每一種意識---事實上都是疾病，我固執的認為如此。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

這 種享樂，正是來自對於自己的墮落之過度濃烈的意識，意識到自己已經推至極限，意識到它的可怕又別無他途；沒有道路可供你逃脫；你永遠不能變成另一個人；既 始有時間有信念去變成另一個人，你還是絕對不願意去變；或者如果你願意，你依舊一步也不肯走；因為事實上或許沒有什麼好讓你去改變的。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

最後，既使我絕不寬宏，既使我要報復都不可能。因為我無法為任何事情向任何人報復，因為我絕不可能下定決心作任何事情---既使我有能力去做。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一般說來，那些懂得如何復仇，懂得如何保護自己的是什麼樣的人？
我說他們是這種人：當他們被復仇的熱情負著了，在那個時刻心內心外就只有那份熱情，此外沒有其他。這種先生只是簡單單的向目標衝過去，像一頭憤怒的公牛。把角俯的低低的，除了一堵牆之外，是什麼也阻擋不了。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

他的呻吟骯髒可厭的帶著惡意，並且日日夜夜繼續下去。他自己當然知道這種呻吟對自己毫無益處；他比任何人都清楚他是在毫無道理的折磨別人與他自己。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

他們都知道他現在這種呻吟僅僅是為取樂自己，是出於情緒不良，是出於惡意。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

在我的內心深處，我不相信我的痛苦，我覺得它只是一種依樣畫葫蘆。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

由於他們的凡俗，他們把直接而次要的原因當作了第一原因，並且以這種方式快速而輕易的說服他們自己。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

要開始行動，你的心必須完完全全處於安逸狀態而沒有一絲一毫疑慮。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------