MySpace.com Blogs - Darren Hayes MySpace Blog
Shared via AddThis
2009年6月30日 星期二
2009年6月29日 星期一
2009年6月25日 星期四
Leave Out All The Rest - Linkin Park
I dreamed I was missing, You were so scared
我夢到我 不在了,你是這麼地驚慌
But no one would listen 'Cause no one else cared
但是沒有人理會,因為並沒有其他人在乎
After my dreaming, I woke with this fear
夢結束了,我帶著這份恐懼醒來
What am I leaving, When I'm done here?
當我的生命結束時,我留下了些什麼?
So if you're asking me, I want you to know
所以當你向我問起,我想要你知道
When my time comes, Forget the wrong that I've done
當那一天到來的時候,請忘記我犯下的所有過錯
Help me leave behind some reasons to be missed
幫我丟棄那些已經錯過的理由
And don't resent me
還有不要怨恨我
And when you're feeling empty
還有當你感到空虛的時候
Keep me in your memory
把我留在你的記憶裡
Leave out all the rest, leave out all the rest
其他的就省略了吧,其他的就省略了吧
Don't be afraid, I've taken my beating
不要害怕,我已經接受過考驗
I've shed but I'm me
付出了代價,但我還是我
I'm strong on the surface
我的外表很堅強
Not all the way through
但也不總是這樣
I've never been perfect
我從來就不曾完美
But neither have you
但你不也一樣
So if you're asking me
所以如果你問起
I want you to know
我想讓你知道
When my time comes, Forget the wrong that I've done
當那一天到來的時候,請忘記我犯下的所有過錯
Help me leave behind some reasons to be missed
幫我丟棄那些已經錯過的理由
Don't resent me
不要恨我
And when you're feeling empty
還有當你感到空虛寂寞
Keep me in your memory
把我留在你的記憶裡
Leave out all the rest, leave out all the rest
其他的就忘了吧
Forgetting all the hurt inside, you've learned to hide so well
忘掉那些你已學會好好埋藏的悲痛
Pretending someone else can come, and save me from myself
假裝有個人能把我解救出來
I can't be who you are
但我依舊無法成為你之為你
When my time comes, Forget the wrong that I've done
當那一天到來的時候,請忘記我犯下的所有過錯
Help me leave behind some reasons to be missed
幫我丟棄那些已經錯過的理由
Don't resent me
不要恨我
And when you're feeling empty
還有當你感到空虛寂寞
Keep me in your memory
把我留在你的記憶裡
Leave out all the rest, leave out all the rest
其他的就忘了吧
Forgetting all the hurt inside, you've learned to hide so well
忘掉那些你已學會好好埋藏的悲痛
Pretending someone else can come, and save me from myself
假裝有個人能把我解救出來
I can't be who you are
但我依舊無法成為你之為你
I can't be who you are
我無法成為你之為你
2009年6月22日 星期一
2009年6月21日 星期日
迴轉木馬的終端 - 村上春樹
很多人所講的話題,都沒派上用場,一直積存在我心裡。
這些東西沒地方去,就像夜晚的雪一樣,只是靜靜地越積越深。
這是大多數喜歡聽別人講話的人共同的痛苦。
基督教牧師可以把人們的告白,交給所謂上天這個大組織,而我卻沒有那麼方便的對象。
除了抱在自己體內繼續活下去之外,別無其他路子可走。
迴轉木馬的終端
p.8
村上春樹
in note July 31, 2003
這些東西沒地方去,就像夜晚的雪一樣,只是靜靜地越積越深。
這是大多數喜歡聽別人講話的人共同的痛苦。
基督教牧師可以把人們的告白,交給所謂上天這個大組織,而我卻沒有那麼方便的對象。
除了抱在自己體內繼續活下去之外,別無其他路子可走。
迴轉木馬的終端
p.8
村上春樹
in note July 31, 2003
2009年6月11日 星期四
Rules
有一個地方
住在那裡有著許多的規矩
像是...走路的時候不可以走在水溝蓋上,不然水溝蓋會馬上浮起來,並且把站在上面的人倒到下水道去。
又或者是.....市中心外圍的森林,絕對不可以走進去,一定要走鋪了碎石子的路!否則,森林裡的樹們會馬上變成真正的圍牆,連碎石子路都包圍起來,所有的人都沒有辦法離開市中心,更別說是回家了。
有一天,有一個外地人來了,他並不知道那些規矩。
住了一陣子,一切都好;直到有一天,他心血來潮,故意走在水溝蓋上。恐怖的事情發生了!水溝蓋漂浮了起來,天啊!他就這樣被倒入了下水道。好險水並不深,他摸黑著,終於找到了光亮的出口。從此以後,他再也不敢踩在水溝蓋上了!
又過了一陣子,這個外地人覺得他已經非常融入這個地方了。他放心地做所有他想做的事情,還計畫參觀這個地方裡的所有景點,當然還有每一個美味的餐館都要去嘗試看看!除了水溝蓋!他心想。
就在一個接近傍晚的午後,當時的天氣有一點點悶熱;不過還好,天空中有藍天有雲彩,還帶了一點點的橙色,就像個染到一點點橘色的調色盤。
外地人看到了一隻斑鳩飛進了市中心外圍的森林,他心想:對呀!我還沒有去過市中心外圍的森林呢!於是,他踏著輕快的步伐,得意的向森林走去。路上的人,大部分都沒發現,其他只有幾位有點遲疑的看著他。
外地人走進了森林,所有的樹突然間都動了起來,結成了綠色的牆,連碎石子路都包圍起來!外地人被包在牆裡,只剩下臉朝著市中心,驚嚇的沒有血色。
市中心裡的人,非常的憤怒,指著外地人的臉叫罵。
外地人感到非常委屈,因為他並不知道走進森林會發生這樣子的事情!
市中心的人,異口同聲的說:難道你就不會先問我們嗎?
住在那裡有著許多的規矩
像是...走路的時候不可以走在水溝蓋上,不然水溝蓋會馬上浮起來,並且把站在上面的人倒到下水道去。
又或者是.....市中心外圍的森林,絕對不可以走進去,一定要走鋪了碎石子的路!否則,森林裡的樹們會馬上變成真正的圍牆,連碎石子路都包圍起來,所有的人都沒有辦法離開市中心,更別說是回家了。
有一天,有一個外地人來了,他並不知道那些規矩。
住了一陣子,一切都好;直到有一天,他心血來潮,故意走在水溝蓋上。恐怖的事情發生了!水溝蓋漂浮了起來,天啊!他就這樣被倒入了下水道。好險水並不深,他摸黑著,終於找到了光亮的出口。從此以後,他再也不敢踩在水溝蓋上了!
又過了一陣子,這個外地人覺得他已經非常融入這個地方了。他放心地做所有他想做的事情,還計畫參觀這個地方裡的所有景點,當然還有每一個美味的餐館都要去嘗試看看!除了水溝蓋!他心想。
就在一個接近傍晚的午後,當時的天氣有一點點悶熱;不過還好,天空中有藍天有雲彩,還帶了一點點的橙色,就像個染到一點點橘色的調色盤。
外地人看到了一隻斑鳩飛進了市中心外圍的森林,他心想:對呀!我還沒有去過市中心外圍的森林呢!於是,他踏著輕快的步伐,得意的向森林走去。路上的人,大部分都沒發現,其他只有幾位有點遲疑的看著他。
外地人走進了森林,所有的樹突然間都動了起來,結成了綠色的牆,連碎石子路都包圍起來!外地人被包在牆裡,只剩下臉朝著市中心,驚嚇的沒有血色。
市中心裡的人,非常的憤怒,指著外地人的臉叫罵。
外地人感到非常委屈,因為他並不知道走進森林會發生這樣子的事情!
市中心的人,異口同聲的說:難道你就不會先問我們嗎?
訂閱:
意見 (Atom)

