「轉錄」- 中國籠熊的命運 - 自私與貪婪！！！！

***以下為轉錄**
按圖有連結↓ 原文有圖有真相

	‧中國籠熊系列文章（一）：亞洲動物基金黑熊救護中心
	‧中國籠熊系列文章（二）：熊膽的中草藥替代探索
	‧中國籠熊系列文章（三）：中國籠熊見聞
	‧中國籠熊系列文章（四）：中國籠熊的保育大事記
	‧活動訊息：「注視」--攝影作品分享「被禁錮的身心靈」與「人、動物與土地的關係」
	‧刊頭故事：被禁錮的身靈──中國籠熊的命運
	‧編後語：歡迎參加「注視」--攝影作品講座

中國官方的最新資料顯示，1999年全中國有247個養熊場，場內囚禁7,002頭黑熊。然而，非法捕獵者為取得整個膽囊而繼續偷獵野生黑熊，有些黑熊則成了養熊場內黑熊的非法來源。

人們對黑熊器官的瘋狂需求以及黑熊野外棲息地的喪失，導致黑熊的數量呈現災難性下降。據估計，中國現有的野生黑熊只約有16,000頭。

自 1980年代早期引入養熊業後，人們不停改良養熊方法及抽取膽汁的技術。1996年中國政府頒布新法，禁止在黑熊腹部植入不銹鋼導管，及規範了囚禁黑熊的 鐵籠最少尺寸。但是，大部份農民因經濟問題而未能配合國家的所頒布新法例，或對新法例置之不理。另一方面，根據這個新法例，現時只有「無管引流」技術被採 納為合法的抽取膽汁方法 – 這種方法需要為黑熊施行手術，在其腹部製造一個洞或瘺管，讓膽汁從中流出。這種「無管引流」技術被宣傳為較人道，相較之下金屬導管顯得殘忍許多，但亞洲動 物基金會的調查及從獸醫角度評估，這種「無管引流」技術的非人道程度，跟舊有的取膽方法不遑多讓，亦會導致黑熊的高死亡率。縱使有這大型養熊場改用體積較 大的鐵籠囚禁黑熊，及讓黑熊有限度接觸草原，黑熊仍然繼續飽受痛苦，最後更因「無管引流」技術帶來的痛楚及發炎感染而死亡。

********************************************************************************

鐵籠內的黑熊眼露兇光，明顯表達出憤怒及厭惡的表情，令人忘之卻步。但是這背後的原因是什麼呢？由於長期監禁在窄狹鐵籠內，從來也沒有被釋放出來過，導致 行為出現異常現象，痛苦得以頭衝撞鐵欄，磨擦出一塊很大面積脫毛的部位，毛色起了變化，變得黃不黃，黑不黑，連左耳毛也脫落得不成形狀了。只能說本該是健 康自然的一頭熊，被囚禁到瘋了。