第一部 （一八八三） 給與的德性 三

如果一個人永是徒弟，他對於老師，必只有微小的感謝。為什麼你們不願意撕裂我的桂冠呢？

你們敬重著我。如果你的敬重一天倒坍下來，那會怎麼樣呢？別讓一個石像壓壞了你們吧！

你們說，你們信仰查拉圖斯特拉，但這於查拉圖斯特拉有什麼關係，你們是我的信徒，但是這一切信徒又有什麼關係。

你們還不曾找尋自己，你們先找到了我。一切的信徒都是如此，所以一切的信徒都不值什麼。

現在我命令你們，忘卻我而找尋你們自己。我等到你們都背叛了我的時候，我再回到你們這裡來。

真的，兄弟們！那時候我另眼找尋我的失去者，我會用另一種愛來敬愛你們。

有一天你們仍是我的朋友和一個希望之孩子，那時候，我又第三度地到你們這裡來，和你們慶祝大午刻。

大午刻是什麼？那便是一個人站在獸與超人之路的中央的時候，也是他慶祝他的往黃昏去的路為他最高希望的時候，因為那路是向著新晨的路。

那時候沒落的人祝福自己為跨過去的人，他的知識之太陽正在午刻。

神們全死了，我們現在要超人生活起來。--讓這個成為有一天我們在大午刻的最後的意志吧！


-- 查拉圖斯特拉如是說